Japansk bogsensation udkommer på dansk – forfatter besøger Danmark

En af de store internationale bogsensationer fra Japan er på vej til Danmark. Romanen Smør af den japanske forfatter Asako Yuzuki udkommer nu på dansk – og i den forbindelse besøger forfatteren også Danmark.

Bogen har vakt stor opmærksomhed internationalt og er blevet en del af den voksende interesse for japansk litteratur, som de senere år har fået et solidt greb i danske læsere.

En fortælling om mad, magt og manipulation

Smør er en roman, der kombinerer spænding med gastronomi og samfundskritik. Historien følger journalisten Rika Machida, der forsøger at komme tæt på den fængslede gourmetkok Manako Kajii, som er mistænkt for at have lokket mænd i døden gennem sin madlavning.

Kontakten mellem de to udvikler sig til et psykologisk spil, hvor interviews glider over i samtaler om mad og liv – og hvor grænserne mellem manipulation og fascination bliver stadig mere uklare.

Del af en større japansk bølge

Udgivelsen sker i en tid, hvor japansk litteratur for alvor har fået fodfæste i Danmark. Flere japanske forfattere bliver oversat, og interessen for japansk kultur og fortællinger er stigende blandt danske læsere.

Ifølge branchefolk skyldes det blandt andet, at japanske fortællinger ofte kombinerer det universelle med det særprægede, hvilket gør dem både tilgængelige og anderledes på samme tid.

Forfatterbesøg i Danmark

I forbindelse med udgivelsen besøger Asako Yuzuki Danmark, hvor læsere får mulighed for at møde forfatteren bag romanen.

Besøget giver danske bogelskere en særlig chance for at komme tættere på både forfatterskabet og de temaer, der præger Smør, som blandt andet kredser om køn, magt, begær og identitet.

En ny stærk stemme på dansk

Med udgivelsen af Smør føjes endnu en markant japansk stemme til de danske boghylder.

Romanen er oversat til dansk og udkommer i slutningen af maj 2026, hvor den forventes at tiltrække både læsere af spændingslitteratur og dem, der interesserer sig for moderne, international skønlitteratur.