Taber sag om Ostepops: Ordbog må fortsat bruge ordet ”ostepop”

Orkla Snacks Danmark har fredag den 14. august tabt en sag mod Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, DSL, om ordbogsopslaget for ordet ”ostepop” i Den Danske Ordbog. Sø- og Handelsretten har frifundet DSL.

Sagen handlede om, hvordan Den Danske Ordbog gengiver Orklas registrerede varemærke Ostepops. Orkla ønskede blandt andet, at ordbogens beskrivelse blev ændret, så det tydeligere fremgik, at betegnelsen er knyttet til varemærket.

Retten: Ordbogen holdt sig inden for sit skøn

I ordbogen beskrives ”ostepop” som en sprød, gul eller orange, buet snack fremstillet af majsmel og med smag af cheddarost. Under grammatik fremgår det samtidig, at ordet især bruges i flertal, og at Ostepops er et registreret varemærke.

Retten vurderede, at DSL har et redaktionelt skøn over, hvordan oplysninger om varemærker skal fremgå af ordbogen.

Ifølge dommen er opslaget udarbejdet i overensstemmelse med DSL’s generelle redaktionelle retningslinjer og almindelige leksikografiske standarder.

Retten fandt heller ikke, at det med den nødvendige sikkerhed kunne fastslås, at DSL havde bevæget sig uden for sit redaktionelle skøn ved den måde, varemærket er angivet på.

”Ostepop” bruges også om andre producenters snacks

I rettens vurdering indgik det, at ordet ”ostepop” ifølge materialet i sagen bliver brugt om snacks fra flere producenter og ikke alene om Orklas produkt.

Retten lagde samtidig vægt på forskellen mellem opslaget om ”ostepop” og andre varemærker i Den Danske Ordbog. Forskellene blev vurderet som en del af den systematik, der generelt bruges ved udarbejdelsen af ordbogsopslag.

Sø- og Handelsretten fandt derfor ikke grundlag for at pålægge DSL at ændre opslaget på den måde, Orkla havde krævet.

Orkla skal betale 65.000 kroner

Retten fandt heller ikke grundlag for at give Orkla medhold efter markedsføringsloven.

Resultatet blev derfor, at Det Danske Sprog- og Litteraturselskab blev frifundet. Orkla Snacks Danmark skal betale 65.000 kroner i sagsomkostninger til DSL. Beløbet skal betales inden 14 dage.